Сергей (Одинцово, Россия)
статус : оказана правовая поддержка
 

Как правильно переводится эта фраза на японском お休みなさああい...

ответおやすみなさああい [о-ясуми наса-а-ай] — «спокойной но-о-очи».

Ульяна (Ростов, Россия)
статус : получила ответ
 

&#31934;&#31070;&#12398;&#22826;&#38525; правильный ли перевод?<br>&#23567;&#12373;&#12356;&#22825;&#20351;...

ответ&#23567;&#12373;&#12356;&#22825;&#20351; (chiisai tenshi) - маленький ангел (вполне правильно) ... еще вариант &#23567;&#12373;&#12394;&#22825;&#20351; (chiisana tenshi) ... а вот 1е (&#31934;&...

Павел (Подольск)
статус : получил ответ
 

&#12420;&#12377;&#12415;&#12288;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290; кто ответит? (:...

ответЕсли кто-то может перевести с японского, то это следующая фраза: &#12420;&#12377;&#12415;&#12288;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290;...

Ева (Москва, Россия)
статус : получен ответ
 

Что значит 1/2 twin? &#12373;&#12424;&#12394;&#12425;&#12463;&#12525;&#12540;&#12523;...

ответкойка в двухместном номере

Мила (Щёлково)
статус : получила помощь
 

Знатокам японского. чем отличается показатель возраста&#12288;&#12373;&#12356;&#12288;от&#12288;&#12388;...

Роман Давыдов (Подольск)
статус : получил ответ
 

Как сказать по-японски желаю счастья?

ответ&#12372;&#22810;&#24184;&#12434;&#31048;&#12427; - желаю вам всего наилучшего! &#12393;&#12358;&#12363;&#12362;&#20181;&#21512;&#12379;&#12395; - искренне желаю вам счастья &#...

Иван Корепанов (Москва)
статус : получил ответ
 

кто может перевести? &#12405;&#12384;&#12363;&#12373;&#12390;&#12425;&#12381;...

Ксения (Пенза)
статус : в ожидании...
 

Помогите перевести с японскго, что выдает магнитола...

ответ&#12456;&#12521;&#12540;&#12364;&#30330;&#29983;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;Возникла ошибка. &#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12434;&#20999;&#12387;&...

Валентина Добриогло (Каменоломни)
статус : отказ
 

что это значит

ответПрикрепите/приклейте эту наклейку к руководству по эксплуатации и бережно храните/и храните его в надежном месте &#12371;&#12398;&#12521;&#12505;&#12523;&#12434;&#21462;&#25201;&#26360;&#12395;&...

Мила (Волжская)
статус : получила помощь
 

японский как переводится слово МИСА? ну или НИСА или как то так

ответЭто -ni, которое относится к предыдущему, стоящему перед ним слову, +sa (&#12395;+ &#12373;). -ni- в одном из своих обычных значений, а -sa - утвердительная частица. Услышали Вы, видимо, правильно, но то, о чем Вы спрашиваете,...

Зазакон (Санкт-Петербург)
статус : в ожидании...
 

как переводится &#12381;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;...

ответтак вы же уже спрашивали ))) "в этом случае (оно) не показывается"

12373