Ксения (Коломна)
статус : в ожидании...
 

Помогите пожалуйста перевести - 在灵魂应该永远是春天!

ответ在灵魂应该永远是春天 в душе всегда должна быть весна китайский

наталья добрева (Долгопрудный)
статус : получила ответ
 

在灵魂应该永远是春天! - помогите перевести

ответ在灵魂应该永远是春天 в душе всегда должна быть весна китайский

Олеся Дурова (Ростов, Россия)
статус : в ожидании...
 

для тех кто знает китайский.Как переводится 上有天堂,下有苏杭 ??

ответ1) 上有天堂,下有苏杭 2) это довольно известное изречение. у вас оно не совсем полностью приведено 3) вверху - рай, внизу Сучжоу (и Ханчжоу) 4) уж больно там...

Фарид (Москва)
статус : оказана консультация
 

进入聊天 как читается (транслит на латинице). Заранее спасибо!

ответпервый иероглиф. к сожалению, отсутствует ㈠ 进入 jìn rù входить ㈡ 聊天 liáo tiān болтать fortasse 进入聊&...

Ульяна (Ростов, Россия)
статус : получила ответ
 

&#31934;&#31070;&#12398;&#22826;&#38525; правильный ли перевод?<br>&#23567;&#12373;&#12356;&#22825;&#20351;...

ответ&#23567;&#12373;&#12356;&#22825;&#20351; (chiisai tenshi) - маленький ангел (вполне правильно) ... еще вариант &#23567;&#12373;&#12394;&#22825;&#20351; (chiisana tenshi) ... а вот 1е (&#31934;&...

Дмитрий (Ленинградская область)
статус : ожидание...
 

&#22312;&#28789;&#39746;&#24212;&#35813;&#27704;&#36828;&#26159;&#26149;&#22825; - перевод?

Геннадий Казанович (Пущино)
статус : ожидание...
 

&#22825;&#20305;&#25105;&#29233; Переведите, пожалуйста на русский!

Наталья добрева (Долгопрудный)
статус : получила ответ
 

Что означает этот иероглиф &#22825;нужен не перевод ,а именно значение . Я просто видел его как татуировку плече .

ответКитайский - человек, Японский - небо, в некоторых значениях - божество..

Правоведка (Москва, Россия)
статус : ожидание..
 

&#25105;&#23621;&#20303;&#23565;&#22825;&#22530; что это значит?

ответ?№25105$?№23621$?№20303$?№23565$?№22825$?№22530 Тайный счёт.

Павел Клименко (Краснознаменск)
статус : получил ответ
 

Этот иероглиф вы видите в виде иероглифа или в виде квадрата? Иероглиф: &#22825; Можно писать комментарии.

Дарья (Ростов, Россия)
статус : представили решение
 

что это? &#20854;&#20313;&#21313;&#20061;&#22825; что означают эти символы, и вообще что это за квадратики??

ответЭто китайские иероглифы. Что-то типа "осталось 19 дней".

22825